Транспорт

У США, порівняно з Європою, громадський транспорт розвинений дуже слабо навіть у великих містах, за деякими винятками, такими як Нью-Йорк, Сан-Франциско та Вашингтон (столиця). Тому в США дуже важко обійтися без автомобілів. Майще всюду, щоб влаштуватися на роботу, до школи, навіть до супермаркету вам знадобиться машина.

Пам’ятайте: навіть якщо ви пасажир, а не водій автомобіля, ви повинні бути пристебнуті ременем безпеки – як на передньому, так і на задньому сидінні.

Громадський транспорт

Громадський транспорт доступний у більшості великих міст і часто є найдешевшим способом пересування, особливо якщо ви людина з інвалідністю або літня людина. Часто громадський транспорт більш доступний у великих містах та представлений у вигляді автобусів, а також підземки або метро. 

Кожне місто чи область має власне транспортне агентство, а отже, власну проїзну картку, систему та тарифи. Однак у більшості міст діятимуть спеціальні знижки для людей похилого віку, людей з інвалідністю, студентів і дітей.

​Карти Google – це чудовий ресурс, який описує маршрути для піших прогулянок, автобуси та розклади метро/метро.

Ви також можете використовувати спеціальний додаток для громадського транспорту, наприклад https://transitapp.com/ або додаток місцевого транспортного управління.

Завжди перевіряйте розклад перед поїздкою в метро. У той час, як у деяких районах (таких як Нью-Йорк, Чикаго та Бостон) транспорт ходить кожні кілька хвилин, у багатьох районах автобус або метро приїжджає лише один або два рази на годину. Також майте на увазі, що багато маршрутів не працюють цілодобово - перевірте графіки початку та завершення руху.

Автобуси

Автобуси є дешевим варіантом для пересування, але вони не дуже швидкі та часто переповнені. Можна придбати тижневі, місячні проїзні або білети. Найкращий спосіб дізнатися більше про автобусні проїзні — знайти в Google назву вашого міста та «інформацію про проїзний автобус».

  • Більшість автобусів мають назву та номер маршруту. Вони щодня рухатимуться одним і тим же маршрутом. Якщо вам потрібна допомога, на зупинці можуть бути інформаційні центри. Залежно від вашого міста, автобусний інформаційний центр може мати фізичні карти та розклад автобусів, які ви можете отримати безкоштовно. Шукайте в Google « автобусний інформаційний центр», щоб знайти автобусний інформаційний центр поблизу вас. Розклад також можна знайти на Карти Google під час пошуку пункту призначення. У вихідні та будні дні, а також у великі свята можуть бути різні години роботи Важливо відпрацювати свої маршрути перед тим, як йти до школи чи на роботу, щоб ви могли розпізнавати зупинки та маршрути.
  • Коли ви сідаєте в автобус, вам доведеться заплатити наперед або відсканувати свій квиток чи проїзний. Оплата готівкою є найпоширенішою в автобусах, тому переконайтеся, що під час поїздки в автобусі у вас є монети та купюри в 1 або 5 доларів.
  • Виходячи з автобуса, ви часто будете виходити ззаду або збоку. Там будуть шнури або кнопки, щоб сигналізувати водієві автобуса, що ви хочете вийти на зупинці, що наближається. Автобус не зупиниться, якщо ви не подасте сигнал.
  • Ознайомтеся з веб-сайтом місцевого транспортного управління, чи дозволено їздити на велосипедах у метро та в які години – це може бути чудовим способом дістатися до автобусної станції або між зупинками. Деякі метрополітени мають спеціальні велосипедні вагони, де пасажири можуть зберігати свої велосипеди для транзиту, тоді як інші дозволяють велосипеди лише поза годиною пік.

Метро/трамвай

У деяких великих містах Сполучених Штатів є метро, ​​​​трамвай або обидва. До вашої першої подорожі вивчіть лінію метро свого міста, зайшовши в Google. Є аспекти, які однакові для кожного метро:

  •  Знайдіть квиткові каси або станції, щоб придбати квиток або проїзний, перш ніж сісти в метро. Якщо вам потрібна допомога, зазвичай поруч є працівники, які можуть допомогти.
  • На станціях метро будуть розташовані схеми метро, ​​щоб показати встановлені маршрути і станції. Вони не змінюються, але вам необхідно буде ознайомитися з маршрутами, щоб дізнатися, на якій лінії ви їдете.
  • Якщо ви плануєте змінити лінію, заздалегідь перевірте карту і якщо поблизу є працівники, попросіть їх підтвердити що ви знаходитесь на правильній лінії.
  • Платформи також можуть бути на різних сторонах метро, ​​щоб уникнути плутанини під час пересадки, треба знати у якому напрямку ви їдете та на якій платформі сідати чи виходити.
  • У той час, як у більшості районів метрополітен зупиняється на кожній зупинці, у деяких випадках потрібно запитувати зупинку так само, як в автобусі. Шукайте шнур або кнопку, щоб сигналізувати про зупинку. Поїзд може не зупинитися, якщо ви не вкажете про зупинку.
  • Ознайомтеся з веб-сайтом місцевого транспортного управління, чи дозволено їздити на велосипедах у метро та в які години – це може бути чудовим способом дістатися до автобусної станції або між зупинками. Деякі метрополітени мають спеціальні велосипедні вагони, де пасажири можуть зберігати свої велосипеди для транзиту, тоді як інші дозволяють велосипеди лише поза годиною пік.

Потяги/амтрак

У деяких районах є потяги, що сполучають великі міста. Найпоширенішим із них є Amtrak (https://www.amtrak.com/home), який сполучає багато великих міст, але місцеві райони також можуть мати власні залізничні лінії. Наприклад, у Каліфорнійській затоці є CalTrain, який курсує між Сан-Хосе та Оклендом.

На Amtrak квитки на поїзд можна забронювати заздалегідь, щоб подорожувати між великими містами, або квиток можна придбати на вокзалі в квитковій касі чи кіоску. Потяги завжди зупинятимуться на кожній зупинці. Провідник пройде через поїзд, щоб перевірити ваш квиток під час подорожі. Зверніть увагу, що поїздка без квитка призведе до висадки з поїзду, а також до штрафу.

Потяги часто ходять лише один-два рази на годину, якщо не рідше, тому обов’язково перевіряйте розклад поїздів, перш ніж дістатися до станції.

Інший

Інші форми громадського транспорту в містах включають таксі та маршрутні таксі, які часто дорожчі, ніж автобуси та метро. Вони також мають шанс потрапити в пробку.

Загалом купівля проїзного на автобус чи метро заощадить ваші гроші в довгостроковій перспективі, ніж покупка квитка кожного разу, коли ви сідаєте, особливо якщо ви щодня користуєтеся транспортом на роботу чи навчання. Багато метрополітенів також мають єдину проїзну картку, яка діє на всіх видах транспорту в містах, включаючи автобуси, метро, ​​потяги тощо. Це дозволяє вам легко пересідати на інший вид транспорту, не купуючи окремого квитка.

Знижки

Знижки на проїзд у громадському транспорті часто діють для людей похилого віку (65+), людей з інвалідністю, студентів та дітей. Зверніться до місцевих органів транспорту щодо того, як отримати ці знижки, якщо вони стосуються вас. Низькі ціни або безкоштовні проїзні квитки також доступні для студентів, які навчаються в коледжах чи університетах. Якщо ви прибули в рамках програми «Об’єднання для України», ви також можете мати право на безкоштовні проїзні квитки через місцеве агентство з переселення як одну з ваших пільг для біженців.

Водіння в США

Є багато важливих аспектів водіння в Сполучених Штатах. Організація під назвою USA Hello переклала всі ці дуже важливі аспекти українською мовою. Будь ласка, перейдіть за посиланням нижче, щоб отримати перекладену інформацію про те, як отримати водійське посвідчення та права, на що звернути увагу, коли ви купуєте автомобіль і перекладені посібники водія.

Отримати переклад

Найчастіші питання

Чи можу я їздити без страховки в Каліфорнії?

За законом у Каліфорнії ви зобов’язані мати автострахування. Щонайменше вас оштрафують від 100 до 250 доларів США плюс штрафні оцінки. Суд також може прийняти рішення конфіскувати ваш автомобіль, а також ви можете заплатити гонорари за адвоката та інші витрати.

Чи можна їздити в Каліфорнії без страховки з міжнародним водійським посвідченням?

Навіть водії з міжнародними правами або без них повинні дотримуватися вимог фінансової відповідальності (страхування) під час водіння в штаті та повинні зареєструвати свій автомобіль у Каліфорнії. 

Страхування автомобіля в Каліфорнії слідує за автомобілем або водієм?

Страхування зазвичай супроводжує автомобіль; однак не всі випадки однакові. Отже, якщо ви плануєте позичити автомобіль у члена сім’ї, друга чи в когось іншого, пам’ятайте, що спочатку варто придбати власний страховий поліс.

Каліфорнія вимагає, щоб водії мали принаймні такі види автострахування:

  • Покриття відповідальності за тілесні ушкодження: мінімум 15 000 доларів США на особу / 30 000 доларів США за нещасний випадок.
  • Покриття відповідальності за пошкодження майна: мінімум 5000 доларів США.
  • Покриття відповідальності за тілесні ушкодження: мінімум 15 000 доларів США на особу / 30 000 доларів США за нещасний випадок. 

Повне покриття в Каліфорнії також включає додаткове страхування на випадок зіткнення та каско.У результаті повне страхування коштує в середньому 1780 доларів США на рік у Каліфорнії, тоді як мінімальний поліс штату коштує 636 доларів США.

Водії-підлітки (віком від 16 до 19 років) платять найвищі внески. Наприклад, 16-річні водії в Каліфорнії зазвичай збільшують внески своїх батьків на 3744 долари на рік.

Найдорожча автоцивілка – від 16 до 21 року. Страхові внески дещо знижуються для осіб віком від 21 до 25 років, а для віку від 25 до 65 років застосовуються стандартні ставки.