Статус тимчасового захисту (TPS)

Огляд

Department of Homeland Security надав Україні статус тимчасового захисту (Temporary Protected Status або TPS) до 19 квітня 2025 року.

Ви можете податись на TPS, якщо ви є громадянином України, що заїхав на територію США до 16 серпня 2023 року включно, увесь цей час проживав на території США і не мав серйозних проблем із законом. На TPS можна податись з туристичної візи, гуманітарного паролю (включно з Uniting for Ukraine), прохання про надання політичного притулку та навіть з процесу депортації. Зі статусом TPS ви зможете легально залишитись у США, отримати дозвіл на роботу та відправити дітей до школи, а також подорожувати за межі США та повернутись за наявності дозволу від міграційної служби (“Advance Parole”).

Вартість першого подання на TPS складає $50 плюс $30 за біометрику. Подання на дозвіл на роботу, Employment Authorization Document (EAD) за категорією TPS коштує $470. У випадку, коли у вас немає можливості сплатити вартість адміністративних зборів, одночасно із вашими заявами на TPS та EAD можна подати прохання щодо звільнення від оплати (I-912).

Заяву на TPS можна подати як онлайн, так і поштою. Але якщо ви відправляєте форми I-131 (заява на Travel Document) чи I-912 (звільнення від сплати зборів) - то подавати можна лише поштою.

Термін розгляду заяви на TPS для українців складає приблизно 9 місяців.

Як подати заяву

Щоб подати заявку на TPS для кожного члена родини, який є громадянином України:

Заповніть заявку на отримання TPS

Заповніть форму I-821 – Application for Temporary Protected Status. The filing fee for the initial application is $50; re-registration is free. Add $30 for biometric services.

• Заповніть розділи 1-3 та 7-11 (розділи 4-6 потрібні лише у разі запізнілої подачі, зараз їх не потрібно заповнювати).
• Якщо питання вас не стосується, впишіть “N/A”.
• Якщо інформація про відвідані країни не вміщається в пунктах 2-3 розділу 7, використовуйте останній аркуш або додайте додаткові аркуші. Напишіть зверху кожного аркуша ім'я заявника, вкажіть секцію та пункт, до якого належить додаткова інформація, вкажіть дату та підпишіть аркуш.
• Якщо ви відповіли “ТАК” на будь-які питання розділу 7, додайте пояснення на додаткових аркушах, а також сертифікований переклад усіх документів з поліції та суду, або інших пояснювальних документів. Якщо ви не маєте цих документів, додайте підписане пояснення причин.
• Якщо ви подаєте заявку на іншого члена родини, зазначте себе як Preparer. Ви ПОВИННІ вказати себе як Preparer, якщо ви подаєте заявку на дитину молодше 14 років: дітям віком до 14 років заборонено самостійно подавати форми USCIS.

Заповніть заявку на отримання дозволу на роботу

Якщо заявнику потрібен дозвіл на роботу, заповніть форму I-765 – Application for Employment Authorization Document. Див. інструкції у розділі Документи . Вартість подачі цієї форми – $470.

Заповніть заявку на отримання Advance Parole

Якщо заявник хоче мати можливість виїжджати зі США, перебуваючи у статусі TPS, заповніть форму I-131 – Application for Travel Document задля отримання Advance Parole. Вартість подачі цієї форми – $630.

Заповніть запит на звільнення від сплати збору

Якщо ви не можете дозволити собі сплатити подачу форми та зняття відбитків пальців, додайте також форму I-912 – Request for Fee Waiver. Підготуйте одну форму для всієї родини та надішліть разом із заявами (форму покладіть зверху цих заяв) для всіх членів родини, для яких ви просите звільнення від плати. Якщо ви отримуєте соціальні пільги, такі як Medicaid, талони на харчування або грошову допомогу, внесіть цю інформацію у форму I-912 і додайте підтвердження (документ з назвою “verification of benefits” від соціальної служби). Якщо ви не отримуєте соціальну допомогу, поясніть дуже детально в секції Financial Hardship, чому ви не можете сплатити збір за подання форми. Кожен член родини, для якого ви просити звільнення від сплати, повинен підписати форму в частині 7.

Додайте також такі документи:

1. Копію українського паспорта (всі сторінки). Якщо ви подаєте заявку на дитину, що вклеєна у ваш паспорт, додайте копію вашого паспорта з вклеюванням;
2. Копію форми І-94 (обидві сторони, якщо у вас є біла паперова картка з кордону). Якщо ви не отримали форму І-94 на кордоні, роздрукуйте її з сайту https://i94.cbp.dhs.gov/I94/#/recent-search;
3. 2 фото паспортного формату (якщо ви подаєте заяву на дозвіл на роботу за формою І-765);
4. Сертифікований переклад свідоцтва про народження дитини (якщо подаєте форми на дитину молодше 14 років);
5. Докази постійного проживання у США (при первинній подачі): договір оренди житла, комунальні рахунки на ваше імʼя, листи від соціальних служб або DMV з вашим імʼям та адресою або будь-які інші офіційні документи, що підтверджують ваше перебування у США. Якщо у вас немає жодних “офіційних” документів, надайте листа із поясненням вашої ситуації, а також (якщо маєте): ваучер на безкоштовне житло, лист від знайомих чи рідних, з якими ви проживаєте, або вашу переписку орендодавцем, що надає вам житло;
6. При подачі поштою прикладіть чек або money order на на загальну суму вартості форм I-821 та біометрії, а також окремі чеки з оплатою за форми I-765 та I-131 – якщо ви НЕ просите звільнення від оплати за формою I-912. Чеки/money orders повинні бути адресовані у “U.S. Department of Homeland Security”.

Якщо ви подаєте документи поштою, надішліть їх на наступну адресу:

Коли USCIS отримає вашу заявку, вам буде надіслано Receipt Notice. Якщо ви заповнили форму онлайн, ви зазвичай отримаєте Receipt Notice в розділі Documents у вашому USCIS кабінеті протягом кількох хвилин після подання. Якщо ви відправили форму поштою, ви отримаєте Receipt Notice листом протягом 2-4 тижнів з моменту подання. Якщо ви не отримали Receipt Notice протягом місяця після подання заявки, зателефонуйте USCIS, щоб переконатися, що ваша заявка була отримана.