Ре-пароль

Українці та члени їхніх сімей, допущені до США з гуманітарного паролю (у тому числі за програмою Uniting for Ukraine) після 11 лютого 2022 року, у яких незабаром закінчується термін гуманітарного пароля, можуть подати заяву на новий термін пароля (репароль) до двох років.

Хто має право на ре-пароль

Отримати репароль можуть лише громадяни України та члени їхніх сімей, які були допущені до США з гуманітарного паролю після 11 лютого 2022 року та перебувають у США. Якщо ви є громадянином України або членом сім'ї українського громадянина, і у вашій початковій формі I-94 (тою, яку ви отримали при першому в'їзді до США після 11 лютого 2022 року) вказано class of admission DT або UHP, ви можете отримати репароль. Ви маєте право на репароль, навіть якщо після отримання початкового пароля ви виїжджали із США за документом advance parole і повернулися з class of admission "DA".

Українці, які прибули за гостьовою, робочою, студентською візою тощо, не мають права на ре-пароль.

Кому варто подати на ре-пароль

Подати заяву на репароль може кожен, хто має право на репароль. Однак заявка коштує недешево, тому ви маєте ухвалити рішення, чи варто отримання репаролю того, щоб за нього платити.

Хто має серйозно подумати над тим, щоб подати заяву на ре-пароль:

• Особи, які не мають права на Статус тимчасового захисту (TPS). Це ті, хто приїхав після 16 серпня 2023 року, не має українського громадянства, або не може отримати TPS через наявність певних імміграційних порушень чи кримінальної історії.
  
• Малозабезпечені особи та сім'ї. Малозабезпечені особи та сім'ї, які отримали гуманітарний пароль раніше 30 вересня 2024 року можуть мати право на медичну страховку за програмою Medicaid та грошову допомогу за програмами TANF або SSI. Щоб отримати цю допомогу, вони повинні мати чинний гуманітарний пароль, тобто їхня форма I-94, в якій зазначено клас допуску "DT" або "UHP", повинна бути актуальною.
  
• Особам, чий EAD на підставі пароля скоро закінчиться, але які ще чекають на EAD на підставі TPS. Якщо ви подали заявку на отримання TPS та EAD на основі TPS, але ваша заявка все ще знаходиться у розгляді, ви можете подати заявку на репароль та EAD на основі репаролю.
  
• Особи, які мають намір змінити статус на статус постійного резидента і перебувають під загрозою втрати статусу. Деякі шляхи до отримання грін-карти через зміну статусу в США (наприклад, через працевлаштування або возз'єднання з родичами, які не є безпосередніми членами сім'ї) вимагають від вас постійного підтримання законного статусу в Сполучених Штатах. Якщо термін вашого пароля скоро закінчується, а ви не маєте іншого затвердженого законного статусу, наприклад, тимчасового захищеного статусу (TPS), вам слід своєчасно подати заяву на ре-пароль, щоб уникнути втрати статусу.
  
• Особи та сім'ї, які мають намір здобувати освіту в коледжі. Залежно від законів вашого штату, вам може знадобитися дійсний пароль, щоб вважатися резидентом для цілей навчання і платити менше за навчання в місцевому коледжі або державному університеті. Ви також маєте різні варіанти фінансової допомоги залежно від вашого імміграційного статусу. Див. сторінку Вища освіта щоб дізнатися більше про ваші можливості та вимоги кожного штату.

Коли і як подати заявку на ре-пароль

Подавати на репароль потрібно не раніше ніж за 180 днів до закінчення терміну пароля. Якщо ви подасте заявку раніше цього терміну, вам відмовлять у репаролі. Імміграційна служба пріоритизує заявки за датою подання та датою закінчення поточного терміну пароля.

Щоб подати заявку на ре-пароль, потрібно заповнити форму I-131. Цю форму можна подати онлайн з вашого особистого кабінету на сайті USCIS. Кожна людина, на кого заявка подається онлайн, повинна мати свій особистий кабінет, навіть маленькі діти. Онлайн-заявка коштує $580 на людину. Якщо USCIS вирішить, що ваша заявка заслуговує на схвалення, вам буде потрібно додатково заплатити $1020, перш ніж ви отримаєте схвалення репаролю.

Якщо ви хочете попросити часткове звільнення від оплати на підставі низького доходу або фінансових труднощів, ви повинні подавати заявку поштою. Якщо ви просите звільнення від оплати, подавайте заявку не пізніше ніж за 90 днів до закінчення вашого пароля, оскільки в імміграційної служби займає 3-4 тижні щоб отримати заявку поштою і розглянути прохання про звільнення від оплати.

У формі I-131:

1. Виберіть тип заяви “Arrival/Departure Records for Re-parole…” і позначте опцію “Certain Ukrainians Paroled In The United States After February 24, 2022” (питання 10.C у Part 1 паперової форми).
2. Вкажіть дату Admit Until з вашої останньої форми I-94 (запитання 12 у Part 1 паперової форми).
3. Заповніть розділи About You та Biographic Information вашою інформацією (питання 1-14 у Part 2 та питання 1-6 у Part 3 паперової форми).
4. На запитання “Do you hold status as a refugee, were you paroled as a refugee?” дайте відповідь “No” (запитання 13 у Part 1 паперової форми).
5. Вкажіть, якщо ви коли-небудь були в депортації (запитання 1 у Part 4 паперової форми).
6. На запитання “Have you ever been issued a Reentry Permit or Refugee Travel Document?” дайте відповідь “No” (запитання 2 у Part 4 паперової форми).
7. Вкажіть, чи видавали вам колись Advance Parole (питання 3.a-b у Part 4 паперової форми).
8. Поясніть, що дає вам право на новий період пароля і як довго ви плануєте залишатися в США (питання 1 і 2 у Part 8 паперової форми). Пароль надається з особистих гуманітарних причин, тому постарайтеся вказати особисті обставини. Напишіть, як війна торкнулася вашого будинку, вашого міста, вашої родини. По можливості уникайте загальних фраз. Як очікуваний термін перебування в США в місяцях можете вказати "24".
9. Якщо ви бажаєте запросити нове право на роботу (EAD) разом з репаролем, позначте цю опцію (Part 9 паперової форми).
10. Підпишіть форму у розділі Applicant Signature. ФОРМА ПОВИННА БУТИ ПІДПИСАНА НЕЗАЛЕЖНО ВІД ВІКУ ЗАЯВНИКА! Якщо форму не підписано, USCIS поверне її.
    • Батько або призначений державою опікун може підписати форму за дитину молодше 14 років, якщо дитина сама ще не може підписати форму. Підпис батька або опікуна повинен бути у форматі "ПОВНЕ ІМ'Я БАТЬКА/ОПЕКУНА for ПОВНЕ ІМ'Я ДИТИНИ" (наприклад, "Yakov Franko for Ivan Franko"). Дитина старша 14 років має підписати свою заяву сама.
11. Прикладіть до форми:
    • Копію посвідчення особи заявника. Це може бути закордонний паспорт, або фотографія обох сторін карти права на роботу чи американських водійських прав.
    • Форму I-94, що показує попередній пароль заявника. Завантажити форму I-94 можна з сайту https://i94.cbp.dhs.gov/I94/#/recent-search. Якщо ви не можете знайти форму заявника на цьому сайті та не маєте картонної форми I-94, додайте фото штампа в паспорті заявника, що показує перший пароль.
    • Докази наявності термінових гуманітарних причин, які потребують схвалення репароль.
    • Додаткові пояснення та документи з приводу попередніх імміграційних проблем, кримінальної історії або того, чому ви не зазначили в особистому кабінеті наявність щеплень і результати аналізу на туберкульоз (якщо до вас це стосується).
    • Якщо ви підписуєте форму за вашу дитину віком до 14 років, додатково додайте свідоцтво про народження дитини або документи про опіку з сертифікованим перекладом, щоб показати, ким ви припадаєте дитині.

Право на роботу на підставі ре-пароля

Ви можете запросити нову картку EAD на основі репаролю, вибравши відповідну опцію у формі I-131. USCIS надішле вам нову картку EAD після того, як схвалить вашу заяву на репароль.

Вартість продовження EAD на базі репаролю складає $750. Якщо ви запросили новий EAD у заяві на репароль, ви заплатите це мито додатково до мита за репароль у розмірі $580, що загалом становитиме $1330. Заявники з низьким доходом, які вимагають зниження мита за формою I-912 (запит на звільнення від оплати), повинні сплатити за EAD всього $280.

Якщо у вашій новій I-94 вказано class of admission "UHP" і ви приїхали до 30 вересня 2024 р. включно, ви маєте право на роботу за статусом і можете працювати до 90 днів за вашою новою I-94, поки чекаєте на нову карту права на роботу.

Прохання про часткове звільнення від оплати

Якщо ви не можете дозволити собі повний розмір мита, ви можете подати заявку поштою разом із проханням про часткове звільнення від сплати. Заповніть одну форму I-912 (прохання про звільнення від оплати) на всю сім'ю. Якщо ви запитуєте EAD у формі I-131, також заповніть форму G-1450 або G-1650 що дозволяє USCIS списати з вашої кредитної картки або банківського рахунку суму в розмірі $280, помножену на кількість членів сім'ї, які запитують EAD. Покладіть форму I-912 разом із доказами до неї та формою G-1450/G-1650 поверх заявок усіх членів сім'ї, для яких ви просите звільнення від оплати. Доказами форми I-912 можуть бути:

• лист (benefits verification letter) із соціальної служби, який підтверджує, що сім'я наразі перебуває на Medicaid, фудстемпах або грошовій допомозі;
• ваша остання податкова декларація, що показує дохід нижче 150% федерального рівня бідності; або
• докладне пояснення фінансових труднощів із доказами у вигляді зарплатних paystubs, банківських виписок, доказів щомісячних витрат тощо.

Надішліть всі форми із супровідними документами поштою на адресу для українців у розділі “Arrival/Departure Records for Re-parole” на сторінці https://www.uscis.gov/i-131-addresses.

Коли вашу заявку на ре-пароль схвалять, ви отримаєте поштою повідомлення про схвалення, до якого буде прикріплена ваша нова форма I-94 з новим терміном пароля.

Якщо ви запросили дозвіл на роботу у формі I-131, нова карта EAD повинна бути випущена після схвалення заявки на репароль. Майте на увазі, що видача EAD може тривати кілька тижнів чи місяців. Після схвалення заявки на репароль, ви можете дізнатися номер вашої заявки на EAD, зв'язавшись з USCIS телефоном або через чат Emma.