Ре-пароль

Українці та члени їхніх сімей, допущені до США з гуманітарного паролю (у тому числі за програмою Uniting for Ukraine) після 11 лютого 2022 року, у яких незабаром закінчується термін гуманітарного пароля, можуть подати заяву на новий термін пароля (репароль) до двох років.

Хто має право на ре-пароль

Отримати репароль можуть лише громадяни України та члени їхніх сімей, які були допущені до США з гуманітарного паролю після 11 лютого 2022 року та перебувають у США. Якщо ви є громадянином України або членом сім'ї українського громадянина, і у вашій початковій формі I-94 (тою, яку ви отримали при першому в'їзді до США після 11 лютого 2022 року) вказано class of admission DT або UHP, ви можете отримати репароль. Ви маєте право на репароль, навіть якщо після отримання початкового пароля ви виїжджали із США за документом advance parole (форма I-512 або I-512L) і після повернення отримали class of admission "DA".

Українці, які прибули за гостьовою візою, робочою візою, студентською візою тощо, не мають права на репароль. Українці, які виїжджали зі США та після повернення були допущені (admitted) на підставі проїзного документа TPS (форма I-512T), також не мають права на репароль.

Кому варто подати на ре-пароль

Подати заяву на репароль може кожен, хто має право на репароль. Однак заявка коштує недешево, тому ви маєте ухвалити рішення, чи варто отримання репаролю того, щоб за нього платити.

Хто має серйозно подумати над тим, щоб подати заяву на ре-пароль:

• Особи, які не мають права на Статус тимчасового захисту (TPS). Це ті, хто приїхав після 16 серпня 2023 року, не має українського громадянства, або не може отримати TPS через наявність певних імміграційних порушень чи кримінальної історії.
  
• Малозабезпечені особи та сім'ї. Малозабезпечені особи та сім'ї, які отримали гуманітарний пароль раніше 30 вересня 2024 року можуть мати право на медичну страховку за програмою Medicaid та грошову допомогу за програмами TANF або SSI. Щоб отримати цю допомогу, вони повинні мати чинний гуманітарний пароль, тобто їхня форма I-94, в якій зазначено клас допуску "DT" або "UHP", повинна бути актуальною.
  
• Особам, чий EAD на підставі пароля скоро закінчиться, але які ще чекають на EAD на підставі TPS. Якщо ви подали заявку на отримання TPS та EAD на основі TPS, але ваша заявка все ще знаходиться у розгляді, ви можете подати заявку на репароль та EAD на основі репаролю.
  
• Особи, які мають намір змінити статус на статус постійного резидента і перебувають під загрозою втрати статусу. Навіть якщо ви подали заяву на отримання грінкарти (форма I-485), ви повинні підтримувати статус (пароль або TPS) доти, доки ваша заява на грінкарту не буде схвалена. Якщо ви залишитеся без статусу, вас можуть затримати на співбесіді на грінкарту та відправити до детеншен.
  
• Особи та сім'ї, які мають намір здобувати освіту в коледжі. Залежно від законів вашого штату, вам може знадобитися дійсний пароль, щоб вважатися резидентом для цілей навчання і платити менше за навчання в місцевому коледжі або державному університеті. Ви також маєте різні варіанти фінансової допомоги залежно від вашого імміграційного статусу. Див. сторінку Вища освіта щоб дізнатися більше про ваші можливості та вимоги кожного штату.

Коли і як подати заявку на ре-пароль

Подавати на репароль потрібно не раніше ніж за 180 днів до закінчення терміну пароля. Якщо ви подасте заявку раніше цього терміну, вам відмовлять у репаролі. Імміграційна служба пріоритизує заявки за датою подання та датою закінчення поточного терміну пароля.

Щоб подати заявку на ре-пароль, потрібно заповнити форму I-131. Цю форму можна подати онлайн з вашого особистого кабінету на сайті USCIS. Кожна людина, на кого заявка подається онлайн, повинна мати свій особистий кабінет, навіть маленькі діти. Онлайн-заявка коштує $580 на людину. Якщо USCIS вирішить, що ваша заявка заслуговує на схвалення, вам буде потрібно додатково заплатити $1020, перш ніж ви отримаєте схвалення репаролю.

Якщо ви хочете попросити часткове звільнення від оплати на підставі низького доходу або фінансових труднощів, ви повинні подавати заявку поштою. Якщо ви просите звільнення від оплати, подавайте заявку не пізніше ніж за 90 днів до закінчення вашого пароля, оскільки в імміграційної служби займає 3-4 тижні щоб отримати заявку поштою і розглянути прохання про звільнення від оплати.

Якщо ви подаєте заяву онлайн, необхідно заповнити вступну частину форми:

1. На питання “Are you applying on behalf of someone else?” дайте відповідь “NO”. НЕ ВІДПОВІДАЙТЕ "YES", НАВІТЬ ЯКЩО ВИ ПОДАЄТЕ ЗАЯВУ ВІД ІМЕНІ ВАШОЇ ДИТИНИ АБО РОДИЧА. ВИ ПОДАЄТЕ ЗАЯВУ З ОБЛІКОВОГО ЗАПИСУ ЦЬОЇ ЛЮДИНИ, І «ВИ» В ДАНОМУ КОНТЕКСТІ - ЦЕ ЗАЯВНИК.
2. На запитання “Where is the applicant currently located?” виберіть “Inside the United States”.
3. У списку “What application type are you filing for?” виберіть “New Period of Parole: Re-Parole Process for Certain Ukrainian Citizens and Their Immediate Family Members”.
4. Виберіть із способів подачі “Fill Out Form Fields Online”. НЕ ВИБИРАЙТЕ “UPLOAD A FILLED OUT PDF FORM”! ЦЯ ОПЦІЯ ПРАЦЮЄ НЕНАДІЙНО. ЯКЩО ВИ ПРОСИТЕ ЗВІЛЬНЕННЯ ВІД ОПЛАТИ, ПОДАВАЙТЕ ПОШТОЮ.

Після вступної частини ви будете перенаправлені на форму I-131. Заповніть форму так:

1. У питанні “What type of application are you applying for?” виберіть “Arrival/Departure Records for re-parole”.
2. На запитання "Are you applying on behalf of someone else?" дайте відповідь “NO”.
3. Виберіть “Initially paroled into the United States or granted parole in place under INA section 212(d)(5)(A) under a specific program or process and I am requesting a new period of parole.”
4. У питанні “What is the program or process?” виберіть “Re-parole Process for certain Ukrainian Citizens and Their Immediate Family Members” (питання 10.C частини 1 форми).
5. Вкажіть дату Admit Until з вашої останньої форми I-94 (запитання 12 у Part 1 паперової форми).
6. На запитання “Is someone assisting you with completing this application?” дайте відповідь “No”, якщо ви заповнюєте форму на себе. Дайте відповідь “Yes” та заповніть свої дані, якщо ви заповнюєте форму за когось іншого (вашу дитину, родича чи друга). Це питання відповідає Part 12 – Preparer паперової форми.
7. Заповніть розділи About You та Biographic Information вашою інформацією (питання 1-14 у Part 2 та питання 1-6 у Part 3 паперової форми).
8. На запитання “Do you hold status as a refugee, were you paroled as a refugee?” дайте відповідь “No” (запитання 13 у Part 1 паперової форми).
9. Вкажіть, якщо ви коли-небудь були в депортації (запитання 1 у Part 4 паперової форми).
10. На запитання “Have you ever been issued a Reentry Permit or Refugee Travel Document?” дайте відповідь “No” (запитання 2 у Part 4 паперової форми).
11. Вкажіть, чи видавали вам колись Advance Parole за формою I-512 або I-512L (питання 3.a-b у Part 4 паперової форми).
12. Поясніть, що дає вам право на новий період пароля і як довго ви плануєте залишатися в США (питання 1 і 2 у Part 8 паперової форми). Пароль надається з особистих гуманітарних причин, тому постарайтеся вказати особисті обставини. Напишіть, як війна торкнулася вашого будинку, вашого міста, вашої родини. По можливості уникайте загальних фраз. Як очікуваний термін перебування в США в місяцях можете вказати "24".
13. Якщо ви бажаєте запросити нове право на роботу (EAD) разом з репаролем, позначте цю опцію (Part 9 паперової форми).
14. Підпишіть форму у розділі Applicant Signature. Електронна форма підписується ім'ям та прізвищем заявника. ПАПЕРОВА ФОРМА ПОВИННА БУТИ ПІДПИСАНА ВІД РУКИ НЕЗАЛЕЖНО ВІД ВІКУ ЗАЯВНИКА! Якщо паперова форма не підписана від руки, USCIS поверне її.
    • Батько або призначений державою опікун може підписати форму за дитину молодше 14 років, якщо дитина сама ще не може підписати форму. Підпис батька або опікуна повинен бути у форматі "ПОВНЕ ІМ'Я БАТЬКА/ОПЕКУНА for ПОВНЕ ІМ'Я ДИТИНИ" (наприклад, "Yakov Franko for Ivan Franko"). Дитина старша 14 років має підписати свою заяву сама.
15. Прикладіть до форми:
    • Копію державного посвідчення особи. Це може бути, наприклад, розворот з біометричними даними закордонного паспорта, обидві сторони картки EAD або посвідчення водія США.
    • Останню форму I-94, що показує попередній пароль заявника. Знайти останню форму I-94 можна на сайті https://i94.cbp.dhs.gov/I94/#/recent-search або внизу схвалення попередньої заявки на репароль (форма I-797A).
    • Докази термінових гуманітарних причин репароля. Короткого опису у формі I-131, як правило, недостатньо: ви також повинні докласти аффідевіт, який пояснює, де ви мешкали, коли почалася війна, як війна торкнулася вас, як і чому ви приїхали до США і чому ви не можете безпечно повернутися додому. Див. докладні інструкції зі складання доказів термінових гуманітарних причин у відео нижче. Якщо ви подаєте заявку онлайн, завантажте ці докази в розділ I-94 онлайн-форми.
    • Додаткові пояснення та документи щодо подання заявки із запізненням, попередніх імміграційних порушень чи кримінальної історії (якщо до вас це стосується).
    • Якщо ви підписуєте форму за вашу дитину віком до 14 років, додатково додайте свідоцтво про народження дитини або документи про опіку з сертифікованим перекладом, щоб показати, ким ви припадаєте дитині.

Право на роботу на підставі ре-пароля

Ви можете запросити нову картку EAD на основі репаролю, вибравши відповідну опцію у формі I-131. USCIS надішле вам нову картку EAD після того, як схвалить вашу заяву на репароль. Нова карта буде строком на рік з дати репаролю.

Вартість продовження EAD на базі репаролю складає $750. Якщо ви запросили новий EAD у заяві на репароль, ви заплатите це мито додатково до мита за репароль у розмірі $580, що загалом становитиме $1330. Заявники з низьким доходом, які вимагають зниження мита за формою I-912 (запит на звільнення від оплати), повинні сплатити за EAD всього $280.

Якщо ви приїхали не пізніше 30 вересня 2024 р., ви маєте право на роботу за статусом і можете працювати до 90 днів за вашою новою I-94, прикріпленою до форми схвалення репаролю I-797A, доки чекаєте на нову карту EAD.

Прохання про часткове звільнення від оплати

Якщо ви не можете дозволити собі повний розмір мита, ви можете подати заявку поштою разом із проханням про часткове звільнення від сплати. Заповніть одну форму I-912 (прохання про звільнення від оплати) на сім'ю. Кожного члена сім'ї звільнять від мита $580 за заявку на репароль, а мито $750 за заявку на EAD буде знижено до $280.

Якщо ви запитуєте EAD у формі I-131, також заповніть форму G-1450 або G-1650 для цього заявника, що дозволяє USCIS списати з кредитної картки або банківського рахунку знижену суму оплати в $280. Покладіть форму I-912 разом із доказами до неї та формами G-1450/G-1650 поверх заявок усіх членів сім'ї, для яких ви просите звільнення від оплати. Доказами форми I-912 можуть бути:

• лист (benefits verification letter) із соціальної служби, що підтверджує, що хоча б одна людина у сім'ї перебуває на Medicaid, CHIP, фудстемпах або грошовій допомозі;
• ваша остання податкова декларація, що показує дохід нижче 150% федерального рівня бідності; або
• докладне пояснення фінансових труднощів із доказами у вигляді зарплатних paystubs, банківських виписок, доказів щомісячних витрат тощо.

Надішліть всі форми із супровідними документами поштою на адресу для українців у розділі “Arrival/Departure Records for Re-parole” на сторінці https://www.uscis.gov/i-131-addresses.

Після того, як ви надіслали заявку

Після отримання вашої заявки та обробки початкового збору, USCIS надішле вам повідомлення про отримання заявки (форму I-797C). При подачі заявки онлайн повідомлення буде надіслано вам одразу. Якщо ви подавали заявку поштою, зачекайте 3-4 тижні, доки USCIS отримає та обробить її та надішле вам повідомлення. Якщо ваша заявка, надіслана поштою, неповна або містить помилки, USCIS не стягуватиме оплату, а відправить вам форми назад з поясненням недоліків.

Після прийняття заявки USCIS призначить заявнику дату та час здачі біометрії. Зазвичай, це відбувається протягом місяця після прийняття заявки. Повідомлення про призначення біометрії із зазначенням дати, часу та місця буде опубліковано у розділі Документи даної заявки, а також надіслано вам поштою. Якщо дата або місце біометрії вам незручні, ви можете перенести її на іншу дату або місце за допомогою опції Reschedule Biometrics в меню акаунту. USCIS може не вимагати здавання біометрії для дітей віком до 14 років. У цьому випадку USCIS опублікує у документах заявки повідомлення Biometrics Reuse, що інформує заявника про те, що йому не потрібно складати біометрію.

Після того, як ви здасте біометрію, USCIS розпочне розглядати вашу заявку.

Коли USCIS готовий схвалити заявку, її статус зміниться на Conditionally Approved. Ви матимете 33 дні з цієї дати, щоб сплатити імміграційний збір у розмірі $1020. Від цього збору ніхто не звільняється: він має бути сплачений за кожного заявника, який отримав умовне схвалення. Ви можете сплатити збір за посиланням https://my.uscis.gov/accounts/parole-fee/start/overview (для оплати за цим посиланням не обов'язково мати онлайн-акаунт).

Після сплати імміграційного збору USCIS видасть остаточне схвалення репаролю. Цей етап може тривати до трьох місяців із моменту оплати. Після схвалення заявки USCIS надішле вам форму репаролю I-797A з прикріпленою до неї новою формою I-94, де буде вказано ваш новий термін пароля.

Якщо ви запросили дозвіл на роботу у формі I-131, нова карта EAD повинна бути випущена після схвалення заявки на репароль. Майте на увазі, що видача EAD може тривати кілька тижнів чи місяців. Після схвалення заявки на репароль, ви можете дізнатися номер вашої заявки на EAD, зв'язавшись з USCIS телефоном або через чат Emma.