Юридическая помощь

Иммиграционные вопросы

Бесплатная юридическая помощь по иммиграционным вопросам, в том числе помощь в заполнении иммиграционных форм, часто доступна в агентствах помощи беженцам. Юристы в этих агентствах хорошо разбираются в иммиграционных вопросах, затрагивающих украинцев.

Legal Information Network for Ukraine (LINU) проводит регулярные вебинары на русском и украинском языках по иммиграционным вопросам, касающимся украинцев. Если вы ищете информацию по определенной теме, посмотрите запись вебинара LINU по этой теме или зарегистрируйтесь на предстоящий вебинар чтобы задать вопрос. Вы также можете отправить вопрос через форму на сайте LINU, и один из юристов LINU вам ответит.

Ukraine Immigration Task Force составила список украино- и русскоязычных иммиграционных адвокатов, предоставляющих помощь украинцам. Эти адвокаты обычно работают на платной основе, хотя в исключительных случаях могут брать дела pro bono.

Lawyers for Good Government предоставляют бесплатную помощь украинцам, попадающим под Temporary Protected Status, в заполнении заявок на TPS.

Вы также можете найти бесплатную или недорогую юридическую помощь по иммиграционным вопросам в следующих национальных базах:

Иммиграционное право – федеральное, то есть иммиграционный адвокат из любого штата может ответить на ваши вопросы и представлять ваши интересы в иммиграционном деле.

Ищите адвоката, который специализируется в интересующей вас области иммиграционного права. Адвокаты, специализирующиеся на политическом убежище, могут ничего не знать о семейной иммиграции, а юристы, являющиеся экспертами в области семейной иммиграции, могут ничего не знать об иммиграции по работе. Иммиграционные адвокаты, которые не специализируются на Uniting for Ukraine и украинском TPS, могут не знать деталей этих программ. Перед тем, как записаться на прием, уточните у секретаря, компетентен ли адвокат предоставить консультацию по интересующему вас вопросу. Если адвокат не специализируется в нужной вам области, спросите, может ли он направить вас к кому-то, кто специализируется.

Учтите: в США только адвокаты, имеющие лицензию коллегии адвокатов штата (state bar), имеют право предоставлять юридические консультации. Вы всегда можете проверить номер лицензии адвоката на веб-сайте state bar. Не берите юридические консультации у паралегалов или помощников юристов: они некомпетентны давать юридические советы, и им запрещено делать это по закону!

Неиммиграционные вопросы

Если вам срочно нужна юридическая помощь и вы не можете позволить себе нанять адвоката, лучшими источниками помощи являются местные государственные и некоммерческие организации. Поскольку большинство законов действует на уровне штата или округа, вам нужно связаться с организацией, расположенной в вашем городе или округе. Найти такие организации можно, погуглив «legal aid» и конкретную область, в которой вам нужна помощь. Например, если вас выселяют из квартиры в Лос-Анджелесе, погуглите «tenant legal aid Los Angeles». Если вам нужна помощь по семейным вопросам в Нью-Йорке, погуглите «family legal aid New York».

На сайте state bar вашего штата часто можно найти списки организаций штата, оказывающих бесплатную юридическую помощь по различным вопросам. На сайтах судов могут быть полезные ресурсы, где написано о ваших правах и даны инструкции по различным судебным процедурам. Некоторые суды и городские ассоциации адвокатов проводят регулярные открытые юридические консультации (legal clinics), куда можно прийти и получить ответ на интересующий вас вопрос.

Также юридическую помощь и местные организации помощи можно найти в базах данных:

Если вы стали жертвой домашнего насилия, позвоните по национальной горячей линии 800-799-7233, или отправьте сообщение START на номер 88788, или посетите сайт thehotline.org чтобы найти безопасное место для ночлега и юридическую помощь. Линия работает 24/7, доступны переводчики.