Школы

Обзор

Американская школьная система

В США школьная система разделена на три уровня: 

  • Начальная школа (elementary): классы с детского сада (“K”) по 5, возраст 5-10 лет
  • Средняя школа (middle или junior high): классы с 6 по 8, возраст 10-13 лет
  • Старшая школа (high school): классы с 9 по 12, возраст 13-17 лет

Обычно начальная, средняя и старшая школы совершенно независимы: они находятся в разных зданиях, в них разные учителя, и дети, переходя с одного уровня на следующий, попадают в новый класс.

Для административных целей школы объединены в “школьные округа” - часто по одному на город. У каждого школьного округа есть вебсайт со списком школ округа. На этом сайте можно узнать, какая школа прикреплена к вашему адресу проживания, и начать процесс записи ребенка. Большинство общественных школ принимают главным образом детей, проживающих в соответствующем школьном округе и попросят доказательство этого факта при зачислении. В вашем районе может быть и несколько доступных школ - в таком случае школьный округ может распределять детей в эти школы, например, путем лотереи. 


К сожалению, не все общественное школы - хорошие. В районах с хорошими бесплатными школами выше спрос на жилье, поэтому жить в них обычно дороже. Если у вас есть дети школьного возраста, перед переездом в новый район проверьте рейтинги общественных школ в этом районе – например, на сайте www.greatschools.org/.

Если ваша общественная школа не очень хорошая

​Если общественная школа, прикрепленная к вашему адресу, не очень хорошая, у вас могут быть альтернативные варианты:

Программа Open Enrollment

Многие школьные округа и индивидуальные школы участвуют в программе Open Enrollment, которая позволяет некоторым детям сменить школу в рамках округа, а иногда учиться и в другом округе. Условия программы Open Enrollment разные от штата к штату и от округа к округу, и количество мест в более хороших школах может быть ограничено. См. подробнее информацию по каждому штату на сайте schoolchoiceweek.com/public-school-transfer.

Чартерные школы

Еще один вариант – это чартерная школа. Чартерные школы бесплатны и спонсируются штатом. Однако учебная программа в этих школах определяется не школьным округом, а советом директоров школы, который назначается независимо. Чартерные школы имеют больше свободы в формировании учебной программы, найме преподавательского состава и прочих аспектах управления. Чартерные школы открыты для всех учеников и не привязаны к адресу проживания, хотя они могут отдавать предпочтение детям, живущим в том же районе, где находится школа. Хорошие, востребованные чартерные школы зачисляют учеников по принципу лотереи.

Видео о выборе школы в США (на русском)

Право вашего ребенка на бесплатное обучение

В США все дети независимо от иммиграционного статуса могут бесплатно посещать общественные школы и участвовать во всех школьных мероприятиях.

Что может и чего не может просить школа:

  • Школа не имеет права запрашивать у ученика и его семьи иммиграционный статус.
  • Школа может попросить доказательство того, что семья ребенка живет в прикрепленном к школе округе: например, счета за коммунальные услуги с адресом проживания, договор аренды квартиры или письменное подтверждение от родителей. Но школа не может требовать документы, препятствующие зачислению в школу ученика, у которого документов нет.
  • Школа может попросить подтверждение возраста ребенка или информацию о предшествующем обучении. Однако ребенку не могут отказать в зачислении в школу на основании отсутствия свидетельства о рождении.
  • Предоставление номера социального страхования также необязательно.
  • Бездомным детям не требуется подтверждать адрес проживания. Таких детей школа должна зачислять немедленно, даже если обычно требующихся документов у ребенка нет.

Помимо бесплатного образования многие общественные школы предлагают также бесплатные или льготные обеды, а иногда и завтраки, по программе National School Lunch Program. Узнать о том, участвует ли школа в этой программе, можно в школьном округе. Бесплатные или льготные обеды в рамках этой программы детям выдают на основании сведений о доходах семьи, а не иммиграционного статуса.


Распределение в класс

Перед распределением в класс школа может проверить уровень знаний вашего ребенка и его владение английским языком. Если вы не согласны с тем, в какой класс школа направила ребенка, поговорите с директором или школьным персоналом. Спросите, на чем основано их решение. Объясните, почему вы считаете, что ребенок должен пойти в другой класс - если они согласятся с вашими доводами, они могут изменить решение.

В средней и старшей школе “класса” как такового нет, так как каждый ребенок выбирает, какие предметы хочет изучать. Предметы могут быть разного уровня сложности - от самых простых, имеющих пометку “Basic” или “Inclusion”, до сложных, с пометкой “Honors,” “Advanced Placement - AP,” или “International Baccalaureate - IB”, которые призваны подготовить учеников к поступлению в университеты.

Уроки английского

Все общественные школы предлагают уроки English as a Second Language (ESL) детям, для который английский – неродной язык. В начальной школе, если таких учеников много, их могут объединить в отдельный ESL-класс. Если ваш ребенок пошел в среднюю или старшую школу, ему предложат ESL-уроки в дополнение к предметам, которые он выберет для изучения.

Учась в смешанном классе с дополнительными уроками ESL, ваш ребенок быстрее освоится и выучит английский за счет общения с носителями языка, чем в специализированном ESL-классе, где по-английски хорошо не говорит никто.

Дети с особыми нуждами

В США дети с физическими и умственными проблемами могут посещать общественную школу наравне со всеми остальными детьми. Школа предоставит ребенку дополнительную помощь и условия, исходя из диагноза. Это позволяет особым детям общаться со сверстниками, чувствовать себя частью коллектива и не отставать от остального класса.

Школа может помочь с самыми разнообразными проблемами, которые могут быть у ребенка, включая глухоту, ДЦП, СДВГ, аутизм, дислексию и многие другие. Школа создаст для ученика так называемый “план 504” с описанием условий, в которых нуждается ребенок. Например, ребенку могут позволить написать экзамен в отдельной тихой классной комнате, предложить аудиокниги вместо печатных учебников, дать дополнительное время на домашнюю работу. 

Если ребенку нужен особый план обучения, школа создаст индивидуализированную программу обучения (IEP). Ребенок будет посещать занятия, но его будет курировать учитель – специалист в области специального образования, имеющий опыт работы с подобными детьми.


Требования к вакцинации

Общественная школа скорее всего потребует, чтобы ваш ребенок был привит набором стандартных детских вакцин. Некоторые, хотя и не все штаты делают исключения на основе религиозных и/или личных убеждений. В Калифорнии таких исключений не предусмотрено. Для информации по другим штатам см. карту.

Видео о требованиях к вакцинации в школе (Калифорния) (на русском языке)

Ресурсы

Nova Ukraine заключила партнерское соглашение с Computers2Kids, чтобы предложить украинским беженцам компьютеры со скидкой. Заполнить заявку можно здесь: