EBT SNAP food stamps welfare

Социальная помощь

21 мая 2022 года президент Байден подписал закон Additional Ukraine Supplemental Appropriations Act, 2022 (AUSAA), согласно которому украинцы, прибывшие в США по гуманитарному паролю, могут получать практически такую же общую федеральную помощь и помощь в адаптации, на какую имеют право беженцы.


Кто имеет право на федеральную помощь

Все граждане Украины и люди, проживавшие в Украине перед войной, допущенные в США по гуманитарному паролю с 24 февраля 2022 года до 30 сентября 2023 года имеют право на эту помощь. Сюда входят как люди, перешедшие границу из Мексики и Канады, так и люди, прилетевшие по программе Uniting for Ukraine.

Помощь обычно предоставляется на срок гуманитарного пароля, пока заявитель имеет право на эту помощь по факту низкого дохода. Если человек, допущенный в США по гуманитарному паролю, позднее получает статус TPS, он не теряет помощь из-за смены статуса и продолжит иметь право помощь до конца срока пароля. 

Украинцы, находящиеся в США по туристической визе или сменившие статус с туристического на TPS, не имеют права на федеральную помощь.

Некоторые штаты, например, Калифорния, предлагают туристам и людям в статусе TPS финансируемую штатом медицинскую страховку и/или другую помощь. Узнавайте в вашем местном агентстве социальной помощи.

Какая федеральная помощь доступна украинцам

Украинцы, прибывшие в США по гуманитарному паролю и не имеющие дохода или имеющие низкий доход, могут получить следующую помощь:

Бесплатная медицинская страховка

Большинство заявителей со статусом гуманитарный пароль имеют право на Medicaid, государственную медицинскую страховку для малоимущих людей и семей. На Medicaid имеют право те семьи, чей доход ниже определенного уровня (в большинстве штатов – 138% федерального уровня бедности). В Калифорнии Medicaid называется Medi-Cal, а в штате Вашингтон - Apple Health.

Некоторые штаты дают страховку Medicaid только определенным категориям людей, например, детям, беременным женщинам, пожилым людям или инвалидам. Если вы поселились в одном из таких штатов и не имеете права на Medicaid, вы можете оформить страховку Refugee Medical Assistance (RMA) вместо этого. Это страховка для беженцев и украинцев на гуманитарном пароле, которые не попадают под Medicaid. Она действует в течение 12 месяцев после прибытия в страну. RMA покрывает все те же услуги, что и Medicaid, и также бесплатна для вас. Через 12 месяцев после вашего прибытия действие этой страховки закончится, и вы должны будете купить частный страховой план.

Украинцы, прибывшие по гуманитарному паролю, получают полную страховку Medicaid/RMA, включая покрытие всех необходимых медицинских услуг, таких как визиты к врачу, услуги скорой помощи, лечение хронических заболеваний, госпитализация и рецептурные лекарства. Покрытие услуг дантиста и окулиста зависит от штата, где вы живете. Все медицинские услуги и рецептурные лекарства по страховке Medicaid/RMA будут для вас бесплатны. При подаче заявления на Medicaid/RMA вы можете запросить покрытие задним числом за 3 предшествующих месяца, если вы имели расходы, связанные со здоровьем, до подачи заявления. Подробнее см. в разделе Медицинская страховка .  

SNAP (он же CalFresh в Калифорнии)

Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP), также известная как фудстемпы, это деньги на еду. Вы получаете дебетовую карту, на которую раз в месяц поступают деньги, и пользоваться этой картой вы можете только для покупки продуктов питания. Снять помощь SNAP наличными с EBT карты нельзя.

В 2022/23 фискальном периоде получить можно максимум $281 на одного человека, $516 на семью из двух человек и $740 на семью из трех человек. Для семей большей численности см. таблицу. Если у вас есть некоторый доход или ресурсы, или вы получаете денежное пособие, сумма SNAP может быть ниже.

TANF (он же CalWORKs в Калифорнии)

Temporary Assistance for Needy Families (TANF) – это денежная помощь семьям с несовершеннолетними детьми. Размер помощи разный в разных штатах и зависит также от размера семьи. Пособие TANF вам могут выплачивать чеком, начислением на EBT-карту или депозитом на ваш банковский счет.

Пособие TANF является временным, пока вы не найдете работу и не начнете содержать свою семью сами. Если вы получаете это пособие, штат, как правило, требует, чтобы вы активно искали работу, посещали курсы, которые помогут вам трудоустроиться, или занимались другой деятельностью, направленной на трудоустройство, 20-30 часов в неделю. Вас могут освободить от этой обязанности в некоторых ситуациях, например, если у вас грудной ребенок или вы ухаживаете за инвалидом в семье.

Многие штаты в рамках TANF предлагают и другие программы помощи, например, программы по предотвращению бездомности, программы помощи по присмотру за детьми. Узнавайте о доступных сервисах в вашем местном агентстве помощи. 

RCA

Refugee Cash Assistance (RCA) – это денежная помощь одиноким людям и парам без несовершеннолетних детей, которым не положена помощь TANF. Пособие RCA дается в течение 12 месяцев после прибытия в страну и рассчитывается так же, как TANF.

Как и TANF, программа RCA призвана трудоустроить вас. После одобрения вашего пособия социальная служба направит вас в местное агентство помощи беженцам, где вам могут помочь найти первую работу в США.

WIC

Программа WIC (сокращенно от Women, Infants and Children) предоставляет полезные продукты питания и доступ к медицинским осмотрам для малоимущих беременных и кормящих матерей и детей до пяти лет. Подать заявку можно через  вебсайт WIC вашего штата или позвонив по  бесплатному номеру.

SSI

Supplemental Security Income (SSI) – это финансовая помощь людям от 65 лет, а также слепым и инвалидам. В 2023 году максимальный размер ежемесячной выплаты на федеральном уровне составляет $914 на человека или $1,371 на супружескую пару, если обоим супругам положен SSI. Некоторые штаты платят свои надбавки. Подавать заявку на SSI нужно через офис Social Security Administration . Вам понадобится паспорт, форма I-94 и номер Social Security.

Помощь в адаптации

Помимо упомянутых выше общераспространенных видов помощи украинцы могут получить и другую помощь в адаптации в США, например, по программе Matching Grant, включающей помощь с жильем, деньгами, иммиграционными документами и трудоустройством. Узнавайте о таких дополнительных услугах в ближайшем к вам агентстве помощи беженцам.


Как подать заявление

Подать заявление на программы Medicaid/RMA, SNAP, TANF и RCA вы можете в вашем местном агентстве социальной помощи. Они называются по-разному в разных городах и штатах, например:

  • В Лос-Анджелесе: Department of Public Social Services (DPSS)
  • In Сан-Диего: Health & Human Services Agency (HHSA)
  • В штате Вашингтон: Department of Social and Health Services (DSHS)

Погуглите “department of human assistance” и название каунти, где вы живете, чтобы найти агентство в вашем округе. 

Имейте с собой паспорт, форму I-94 (если вам не выдали ее на границе, вы можете распечатать ее онлайн), подтверждение вашего места жительства (любая бумага от государственной организации с вашим именем и адресом, счет за коммунальные услуги, договор аренды или письмо хозяина дома о том, что вы живете у него), и ваш номер Social Security. Если у вас пока нет номера Social Security, возьмите с собой подтверждение, что вы начали его оформлять, например, квитанцию из офиса Social Security Administration или распечатанную форму I-765 c квитанцией от USCIS о том, что они форму приняли.

Зачастую подать заявку можно и онлайн. Однако может быть лучше найти ближайшее к вам агентство помощи и прийти туда лично – там вам помогут заполнить формы и ответят на ваши вопросы. Вас могут сразу же собеседовать и одобрить помощь прямо на месте, так что вам не придется ждать собеседования по телефону, как при подаче заявления онлайн.

Если вы не прошли собеседование в офисе социальной службы при подаче заявления, ждите звонок от социального работника для телефонного собеседования.

Во всех агентствах помощи есть переводчики. Попросите переводчика в офисе или в начале телефонного собеседования, если не говорите по-английски.

Если у вас есть поручитель по программе Uniting for Ukraine

Ни доход вашего поручителя, ни помощь, которую он вам предоставляет, не имеют значения для целей установления того, положена ли вам социальная помощь. (Исключением является программа SNAP – вам не положены фудстемпы, если вы живете и питаетесь вместе с вашим поручителем.)

Если социальный работник спрашивает вас о доходе вашего “спонсора”, объясните, что у вас нет спонсора, который подписывал форму 864 (более серьезную форму, где спонсор обещает взять на себя всю финансовую ответственность за родственника). Ваш поручитель (supporter) подписал форму I-134, которая его ни к чему не обязывает, и по закону AUSAA доход вашего поручителя не играет роли в том, положена ли вам помощь.

Если вы получили отказ

Если вы получили отказ, не отчаивайтесь. Социальные работники тоже люди и часто ошибаются, особенно когда имеют дело с новыми законами. Также они могут иметь проблемы в коммуникации. Вы можете:

  • Узнать в социальной службе причину отказа. Обычно социальная служба присылает вам письмо с объяснением причин. Но если письмо не пришло, вы всегда можете позвонить или приехать туда и узнать.
  • Если отказ - по причине того, что вы вовремя не предоставили нужные документы, вы можете предоставить их и попросить заново открыть ваше дело или создать новое.
  • Попросить апелляцию отказа. Апелляции рассматривают более сведущие работники, которые с большой вероятностью исправят ошибку, если она была.
  • Подать заявление заново.
  • Подать заявление в другом офисе, если в вашем округе их несколько. В другом месте вам может попасться более компетентный социальный работник.

Распечатайте эти документы и покажите социальному работнику: