Статус тимчасового захисту (TPS)

Огляд

Департамент внутрішньої безпеки США продовжив статус тимчасового захисту (Temporary Protected Status або TPS) для України до 19 жовтня 2026 року.

Ви маєте право на TPS, якщо ви є громадянином України, що заїхав на територію США до 16 серпня 2023 року включно, увесь цей час проживав на території США і не мав серйозних проблем із законом. На TPS можна податись з туристичної візи, гуманітарного паролю (включно з Uniting for Ukraine), прохання про надання політичного притулку та навіть з процесу депортації. Зі статусом TPS ви зможете легально залишитись у США, отримати дозвіл на роботу та відправити дітей до школи, а також подорожувати за межі США та повернутись за наявності дозволу від міграційної служби (TPS Travel Authorization).

Громадяни країн, яким не надано статусу TPS, НЕ МАЮТЬ права на отримання TPS, навіть якщо є близькими членами сім'ї громадянина України!

Вартість першої заяви на TPS становить $510 плюс збір за біометрію у розмірі $30. EAD на основі TPS коштує $1,030, якщо ви подаєте заявку онлайн. Якщо ви хочете попросити знижену оплату у зв'язку з низьким доходом або фінансовими труднощами, ви повинні надіслати заявки на TPS та EAD поштою разом із формою I-912 — проханням про звільнення від сплати мита. Знижена ціна за першу заявку на TPS - $510 (вас звільняють лише від мита за біометрію). Знижена ціна за заявку на дозвіл на роботу - $560.

Як подати заявку на TPS

Період початкової реєстрації на TPS завершено. Ви можете подати заявку на отримання TPS із запізненням, якщо ви відповідаєте вимогам для отримання TPS, а також підходите під хоча б один із наступних критеріїв:

• Ви відповідали одному з наступних критеріїв до 16 серпня 2023 року, і ви реєструєтеся, поки цей критерій все ще виконано, або протягом 60 днів одразу після втрати цього критерію:
  • Ви мали неімміграційний статус, вам було надано дозвіл суду на добровільний виїзд або інший захист від депортації;
  • У вас була заява на зміну статусу, грінкарту, притулок, добровільний виїзд чи будь-який інший захист від депортації, що знаходився у розгляді чи апеляції;
  • Ви мали пароль чи заявку на репароль; або
  • Ви чоловік або дружина особи, яка має право на отримання TPS;
• АБО
  • До 16 серпня 2023 року ви були дитиною особи, яка має право на TPS.

Заповніть форму I-821 – Application for Temporary Protected Status for each family member who is a Ukrainian citizen. The filing fee for the initial application is $510; re-registration is free. Add $30 for biometric services.

• У питанні “What is your reason for applying?” (пункт 1 у Part 1 паперової форми), виберіть “Initial application”, якщо це ваша перша подача на TPS, або “Re-registration application”, якщо ви продовжуєте свій статус TPS.
• У питанні “Are you also filing a request for employment authorization?” (пункт 3 у Part 1 паперової форми), виберіть “Yes, I am requesting an Employment Authorization Document”, якщо ви хочете отримати EAD на основі TPS. Настійно рекомендується вимагати EAD разом із заявою TPS, оскільки так ви отримаєте EAD швидше, ніж якщо подаватимете заявку на нього окремо.
• У питанні “What countries did you live in before coming to the United States?” (пункт 15 “Countries of residence” у Part 2 паперової форми) перерахуйте всі країни, де ви коли-небудь були резидентом (жили тривалий час, працювали, сплачували податки).
• На запитання “Have you ever traveled to and entered a country other than your country of nationality or last habitual residence before you last entered the United States?” (пункт 1.c у Part 7 паперової форми), дайте відповідь “Yes”, якщо ви в'їжджали в будь-які країни між країною вашого попереднього проживання та США.
• У наступному питанні перерахуйте всі країни, в які ви в'їжджали на термін довше 24 годин, і ваш статус у кожній країні (наприклад, visitor, temporary protected status тощо). Якщо інформація про відвідувані країни не міститься у паперовій формі, використовуйте останній аркуш або додайте додаткові аркуші. Напишіть зверху кожного аркуша ім'я заявника, вкажіть секцію та пункт, до якого належить додаткова інформація, вкажіть дату та підпишіть аркуш.
• Уважно прочитайте та дайте відповідь на питання про імміграційні порушення, злочини та моральний образ. Якщо ви відповіли “Yes” на якесь із цих питань, додайте пояснення на додаткових аркушах, а також сертифікований переклад усіх документів з поліції та суду, або інших пояснювальних документів. Якщо ви не маєте цих документів, додайте підписане пояснення причин.
• У розділі Additional Information поясніть, що надає вам право на пізню подачу заявки. Якщо ви подаєте із запізненням першу заявку на TPS, заповніть розділи про вашого чоловіка чи дружину та дітей. Поясніть, чи перебуваєте ви на гуманітарному паролі, чи маєте заявку на репароль, зміну статусу, грінкарту чи притулок, чи є у вас у розгляді апеляція чи був у вас пароль, заявка на розгляд чи апеляція протягом останніх 60 днів. Якщо ви подаєте із запізненням заявку на повторну реєстрацію, поясніть, чому ви не змогли подати заявку вчасно.
• Якщо ви заповнюєте заяву на дитину або іншого члена сім'ї, вкажіть себе як Preparer. Діти 14 років та старші мають підписати свою заяву самостійно. За дитину до 14 років форму може підписати батько у форматі «Ім'я батька for Ім'я дитини».

Додайте до першої заявки на TPS наступні документи:

1. Копію українського закордонного паспорта (всі сторінки). Паспорт може бути простроченим. Якщо подаєте на дитину, яка вклеєна у ваш паспорт, прикладіть копію вашого паспорта з вклеюванням.
2. Копію форми I-94 із зазначенням останньої дати в'їзду. Роздрукуйте її із сайту CBP https://i94.cbp.dhs.gov/I94/#/recent-search. Якщо вам видали білу картонну картку на кордоні, відскануйте її з двох сторін.
   • Якщо ви виїжджали зі США на підставі advance parole після 16 серпня 2023 р., додайте форму I-94, яку ви отримали при останньому в'їзді до США до 16 серпня 2023 р., а також копію advance parole.
3. Докази проживання в США з 16 серпня 2023 року: договір оренди житла, комунальні рахунки на ваше імʼя, листи від соціальних служб або DMV з вашим імʼям та адресою або будь-які інші офіційні документи, що підтверджують ваше перебування у США. Для дітей можна прикласти медстрахування, медичні виписки, шкільні табелі. Якщо у вас немає жодних “офіційних” документів, надайте листа із поясненням вашої ситуації, а також (якщо маєте): ваучер на безкоштовне житло, лист від знайомих чи рідних, з якими ви проживаєте, або вашу переписку орендодавцем, що надає вам житло;
4. Доказ того, що до 19 квітня 2025 року ви були на гуманітарному паролі або мали в розгляді заявку на репароль, зміну статусу, грінкарту або притулок або апеляцію, і ви подаєте на TPS не пізніше ніж за 60 днів після того, як ваш пароль закінчився або заявка або апеляція була відхилена. Якщо ви подаєте заявку із запізненням як чоловік, дружина чи дитина особи, яка має право на TPS, надайте інформацію про цю особу, включаючи її повне ім'я, А-номер, номер I-94, громадянство, дату прибуття в США та доказ спорідненості.
5. Якщо ви підписуєте форму за дитину віком до 14 років, копію її свідоцтва про народження з сертифікованим перекладом.

Якщо ви повторно реєструєтеся на TPS із запізненням, прикладіть лише докази вагомої причини запізнення.

Як подати заявку на дозвіл на роботу

Якщо заявнику потрібен дозвіл на роботу, заповніть форму I-765 – Application for Employment Authorization Document із зазначенням катерорії (A)(12) . Див. інструкції щодо заповнення цієї форми у розділі Документи . Мито за заявку на перший дозвіл на роботу на TPS складає $1,030. Продовження дозволу на роботу коштує $750.

Додайте до форми I-765 наступні документи (при поданні заявки на дозвіл на роботу разом із заявкою на TPS поштою достатньо однієї копії кожного документа):

1. Копію українського закордонного паспорта (всі сторінки). Паспорт може бути простроченим. Якщо подаєте на дитину, яка вклеєна у ваш паспорт, прикладіть копію вашого паспорта з вклеюванням.
2. Копію форми I-94.
3. Копію вашої попередньої картки EAD (якщо є) з двох сторін або інше державне посвідчення особи, наприклад чинний закордонний паспорт або права водія.
4. Копію форми про схвалення TPS або receipt notice від заявки на TPS, якщо ви подаєте на дозвіл на роботу окремо від TPS.
5. Фото 2х2 дюйма паспортного обазця (у разі подання поштою додайте два фото).
6. Якщо ви підписуєте форму за дитину віком до 14 років, копію її свідоцтва про народження з сертифікованим перекладом.

Як подати заявку на TPS Travel Authorization

Якщо заявник хоче мати можливість виїжджати зі США, перебуваючи у статусі TPS, заповніть форму I-131 – Application for Travel Document для отримання TPS Travel Authorization. Цю форму можна подати лише поштою. Мито за цю форму становить $630. Якщо ви не можете дозволити собі сплату мита, ви можете подати форму разом з проханням про звільнення від сплати, але USCIS не завжди схвалює безкоштовну подачу цієї форми.

Прохання про часткове звільнення від оплати

Якщо ви не можете дозволити собі повний розмір мита, ви можете подати заявку поштою разом із проханням про часткове звільнення від сплати. Заповніть одну форму I-912 (прохання про звільнення від оплати) на всю сім'ю. Також заповніть форму G-1450 або G-1650 що дозволяє USCIS списати з вашої кредитної картки або банківського рахунку знижену суму, помножену на кількість членів сім'ї, які запитують TPS та EAD. Покладіть форму I-912 разом із доказами до неї та формою G-1450/G-1650 поверх заявок усіх членів сім'ї, для яких ви просите звільнення від оплати. Доказами форми I-912 можуть бути:

• лист (benefits verification letter) із соціальної служби, який підтверджує, що сім'я наразі перебуває на Medicaid, фудстемпах або грошовій допомозі;
• ваша остання податкова декларація, що показує дохід нижче 150% федерального рівня бідності; або
• докладне пояснення фінансових труднощів із доказами у вигляді зарплатних paystubs, банківських виписок, доказів щомісячних витрат тощо.

Надішліть всі форми та супровідні документи до USCIS за адресою для вашого штату, вказаною в розділі Where to File сторінки TPS Ukraine на сайті USCIS.

Коли USCIS отримає вашу заявку, вам буде надіслано Receipt Notice. Якщо ви заповнили форму онлайн, ви зазвичай отримаєте Receipt Notice в розділі Documents у вашому USCIS кабінеті протягом кількох хвилин після подання. Якщо ви відправили форму поштою, ви отримаєте Receipt Notice листом протягом 2-4 тижнів з моменту подання. Якщо ви не отримали Receipt Notice протягом місяця після подання заявки, зателефонуйте USCIS, щоб переконатися, що ваша заявка була отримана.

Якщо у вас вже був TPS

Період повторної реєстрації для українців, що мали TPS, закінчився 18 березня 2025 року. Якщо ви зареєструвалися вчасно до цієї дати, ви залишаєтеся у статусі TPS, навіть поки очікуєте схвалення повторної реєстрації. Ви можете використовувати ваше попереднє відхилення TPS (форму I-797A) та receipt notice від заявки на повторну реєстрацію (форма I-797C) як доказ вашого статусу.

Якщо ви не встигли подати заяву на повторну реєстрацію TPS до цієї дати, ви все ще можете це зробити. Але до заяви потрібно буде додатково прикріпити лист-пояснення причин чому ви не зробили це вчасно. Це можуть бути: сімейні негаразди, проблеми зі зроровʼям, мовний барʼєр, відсутність доступу до правової допомоги. Подробно див. Що робити, якщо ви пропустили дедлайн. Якщо ви не зареєструвалися вчасно без поважних причин, статус TPS у вас заберуть.

Для повторної реєстрації необхідно подати форму I-821 на продовження TPS та форму I-765, якщо вам потрібний новий дозвіл на роботу на основі TPS. Плата за повторну реєстрацію TPS становить $30. Плата за продовження EAD складає $750. Якщо ви не можете дозволити собі повну суму мита, ви можете запросити часткове звільнення від сплати. Тоді заявка на повторну реєстрацію TPS буде вам безкоштовна, а за дозвіл на роботу доведеться заплатити лише $280.

Ваш попередній EAD на базі TPS (за категоріями С-19 або А-12) автоматично продовжено на рік до 19 квітня 2026 року, щоб дати вам час отримати нову карту EAD.